KRÁTKÁ SDĚLENÍ / SHORT COMMUNICATIONS Jak napsat článek do časopisu správně nejen odborně, ale i gramaticky | 49 / Anest intenziv Med. 2026;37(1):47-49 / ANESTEZIOLOGIE A INTENZIVNÍ MEDICÍNA www.aimjournal.cz Závěr Účelem tohoto sdělení není procvičování češtiny, ale upozornění na běžné chyby, se kterými se v našem časopise musí vyrovnávat redakce, editoři a recenzenti, kteří tyto nedostatky korigují. Bohužel tomu tak není ve všech nakladatelstvích a zejména při zkouškách, přednáškách a volných sděleních se s těmito nešvary lze často setkat. Nejen tyto uvedené příklady jsou naneštěstí stále častější ve sdělovacích prostředcích: nápadné jazykové lapsy mohou převážit nad vlastním obsahem sdělení a tím tak dehonestují jejich autora. Kultivujme tedy náš jazyk, abychom i čtenářům a mladším kolegům mohli předávat jeho krásu i v odborném textu. PROHLÁŠENÍ AUTORŮ: Prohlášení o použití AI: Umělá inteligence byla použita pouze v té části textu, kde je uvedena citací. Prohlášení o původnosti: Práce je původní a nebyla publikována, ani není zaslána k recenznímu řízení do jiného média. Střet zájmů: JM je vedoucím redaktorem časopisu zodpovědný za opravy a finální korekturu každého čísla. Souhlas se zněním článku: Oba autoři rukopis četli, souhlasí s jeho zněním a zasláním do redakce časopisu Anesteziologie a intenzivní medicína. Podíl autorů: Konceptualizace: VM, JM; metodologie: VM, JM; osobní účast při provádění průzkumu nebo experimentu: N/A; psaní (originální návrh): VM, JM; psaní (recenze a úpravy): VM, JM; vedení a koordinace: VM, JM; validace: N/A; formální analýza: N/A; správa dat: N/A; administrace projektu: N/A; získávání financí: N/A. Financování: Žádné. LITERATURA 1. ČT24. Televize se mohla jmenovat rozvid nebo jevizor. Jaké výrazy byly ještě ve hře? [Internet]. Praha: Česká Televize; 2016 Nov 21 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https:// ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/televize‑se‑mohla‑jmenovat‑rozvid‑nebo‑jevizor‑jake ‑vyrazy‑byly‑jeste‑ve‑hre-106569. 2. ChatGPT. Jaký je rozdíl mezi blokem a blokádou? [Internet]. December 25 version. [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://chatgpt.com/. 3. Blok a Blokáda. In: Ottův slovník naučný. Ilustrovaná encyklopedie obecných znalostí. 4. díl. Bianchi‑Giovini – Bžunda. Praha: J. Otto, 1891:181-182. Available from: https://www.digitalniknihovna.cz/nkp/view/uuid:5bd7b500-e6e5-11e4-a7945ef3fc9bb22f?page=uuid:27bd5830-0a06-11e5-b562-005056827e51. 4. Slovník současné češtiny. [Internet]. Brno: Lingea; 2024 [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://www.nechybujte.cz/slovnik‑soucasne‑cestiny. 5. Ústav pro jazyk český AV ČR. Internetová jazyková příručka. [Internet]. Praha: Jazyková poradna ÚJČ AV ČR; 2008–2026 [cited 2026 Feb 06]. Available from: https://prirucka.ujc. cas.cz. 6. NASA. Some famous unit conversion errors! [Internet]. [cited 2026 Feb 6]. Available from: https://spacemath.gsfc.nasa.gov/weekly/6Page53.pdf. 7. Solen. Správný zápis názvů účinných látek. [Internet]. Olomouc: Solen, s. r. o.; 2001-2026 [cited 2026 Feb 26]. Available from: https://solen.cz/artkey/inf-990001-5100_Tahaky_02.php.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=